martes, septiembre 05, 2006

¡Feliz cumpleaños, Freddie!

Dio la casualidad que, justo apenas unos días atrás, terminé de leer por segunda vez el libro "Mercury y yo" que escribió Jim Hutton, quien fuera la última pareja de Freddie Mercury antes de morir.
Me impresiona la naturalidad con la que cuenta el momento exacto donde Freddie se iba. Textualmente, el fragmento dice así:
"Fue mientras le ponía los shorts cuando sentí que trataba de alzar la pierna izquierda para ayudar un poco. Fue lo último que hizo. Bajé los ojos hacia él, sabiendo que estaba muerto.
- Phoebe - exclamé - Lo siento, se fue, se fue."

Curioso, no? Sin saberlo, el encargado de la traducción escribió "Se fue, se fue", título con el que Fito Paez decidió renombrar su versión de "All dead, all dead", tema de Queen.

Hoy Freddie Mercury cumpliría 60 años. Estoy seguro que, de estar vivo, todavía tendríamos canciones suyas para disfrutar. John no habría colgado el bajo, Roger y Brian no habrían manipulado vilmente el nombre de la banda en beneficio comercial, y Freddie... bueno, Freddie estaría en Garden Lodge, junto con sus gatos, sus asistentes y su esposo, preparándose para hacer una de sus alocadas fiestas de cumpleaños, comprando porcelana china de la más cara únicamente para ver cómo luciría en su comedor.

¡Feliz cumpleaños, Freddie!

13 comentarios:

Karu dijo...

Hay gente a la q siempre se va a extrañar...

y Freddie es el primero en mi lista...

"Only the good die young"...

Feliz cumpleaños para el...
un virginiano como yo

=)

Karu

pd: si, falta poco para mi cumple tb (lejos estoy de los 60, exactamente unos 40 años mas lejos), asiq mas te vale q este sabado aunq sea un mail tuyo reciba...ya q freddie gana un posteo en el blog, un mail no te cuesta nada jaja

Vir dijo...

No seas canuta, Karu!! Hacé fiesta e invitanos a tu cumple!!!

Karu dijo...

Estan todos invitados...
Sunset
viernes 8/9
24.00 hs apretura, hasta 2.30 $20 cada uno...
no olivadrese el dni

y medio canuta soy, porq los invito pero no pongo un sope..la calle esta dura vir

=)

Karu dijo...

osea...

*olivadrese = olvidarse...

q boluda q soy

Anónimo dijo...

Dos días después, o sea el 7 de septiembre, se cumplieron 10 años de la muerte de Gilda...coincidence?? (¿¿¿???)

En fin, actualiza!

Maria fe dijo...

sigues vivo?

Cosme Fulanito dijo...

Sí, sigo vivo, solo que sin ideas para escribir... ya vendrán tiempos mejores.

Anónimo dijo...

Sería mejor que estés muerto

Cosme Fulanito dijo...

Mejor para quién? Para vos? No sé quién sos, pero andate a la mierda un ratito, dale?

Vir dijo...

Jajaja..."el usuario anónimo", DA LA CARA, cobarde!
Todos se esconden detrás de un monitor y así cualquiera bardea. No tenés los huevos suficientes para decir eso y dar tu nombre como corresponde...

Sol dijo...

Viva Cosme!

(?)

Guada dijo...

Che... ¿actualizar? dicese de... mmm me parece que te olvidaste el significado jaja

Espero una pronta actualización.

Saludos... y un feliz cumple atrasadísimo para Karu
Guada

karu dijo...

GRACIAS GUADA!!!

q lindo...casi un mes despues la gente me sigue saludando, es q soy re popu (?)

eh...justo en mi lista de mp3 pasaba la cancion de los x.files...y me acorde de vos y de este blog...
(ni idea por que...)

ehhhhh...
hay q actualizar...
creo...
digo, de pronto, me parece...a lo mateyko...

beso
(solo xq me saludaste para mi cumpleaños)